Hamefura Season 2 Episode 3: Spoiler, Sinopsis, dan Tanggal Rilis