Kanojo mo Kanojo Episode 4: Preview, Sinopsis, dan Tanggal Rilis