Sementara Jepang mempertahankan undang-undang sensor yang ketat pada konten pornografi, selama bertahun-tahun perusahaan produksi harus mencari cara untuk menawarkan konten yang semakin bervariasi. Itu sebabnya banyak genre porno dunia berlandaskan dan bahkan dinamai dengan istilah Jepang. Misalnya, “bukkake” (gang bang dan keluar di dalam secara bergantian), “gokkun” (mengkonsumsi air mani beberapa pria), “omorashi” (fetish urin), dan bahkan genre “porno tentakel“, yang saat ini masih lebih populer di hentai.
Namun, tampaknya istilah Jepang lain sedang diadopsi oleh industri dan komunitas porno online, dan itu adalah frasa “Yamete Kudasai (やめてください)“. Bahkan, di forum komentar Jepang fakta ini dibagikan dan pengguna internet tampaknya tidak terlalu senang tentang hal itu. Perlu dicatat bahwa “Yamete Kudasai” adalah frasa yang diterjemahkan menjadi “jangan ikuti, tolong“, dan biasanya disebutkan oleh karakter wanita di anime hentai, khususnya yang melibatkan seks non-konsensual (pemerkosaan).
Namun, apa yang membuat frasa ini begitu mudah dikenali adalah nada dan cara pengucapannya, yaitu, dengan cara yang cemas dan sangat dilebih-lebihkan, sedemikian rupa sehingga tampak seperti erangan. Dengan demikian, “Yamete Kudasai” telah menjadi meme Internet, bahkan masuk ke video lelucon dengan mengganti jeritan menjadi “Yamete Kudasai” dan membuat penonton harus segera menurunkan volume agar orang lain tidak mendengarnya.
Nah, sementara di sisi lain ini kita semua tahu jokes di atas, tampaknya orang Jepang tidak tahu tren itu, dan baru-baru ini mulai berpendapat tentang hal itu:
- «Hmmm, kenapa meme yang keluar dari Jepang selalu harus berhubungan dengan film porno?”
- «Bukkake pertama, lalu hentai, apa selanjutnya? Apa lagi yang bisa dikatakan setelah kata-kata ini?”
- «Saya pikir di Barat mereka juga menggunakan ‘Ara Ara’ sebagai frasa representatif Jepang.”
- «Ahegao juga populer, tetapi tampaknya tidak cocok untuk mereka, atau jarang melihatnya di kehidupan nyata.”
- «Saya pikir ‘Senpai’ juga diadopsi oleh Barat dan mereka sedikit mengubah artinya.”
- «Onii-chan adalah kata lain yang mereka ambil.”
- «Saya bangga menjadi orang Jepang.”
- «Saya pernah mendengar bahwa media Jepang ngeri dengan ini.”
- «Mereka bahkan telah mengadopsi istilah NTR, mungkin mereka sudah menerimanya?”
- «Sejujurnya, saya pikir otaku asing sudah lebih mempermalukan orang lain daripada otaku Jepang.”
- «Bukankah aneh bahwa frasa yang menolak seks non-konsensual sekarang mewakili pornografi Jepang?”
- «Hmmm, apakah kamu juga membuat meme tentang pemerkosaan? Kalau tidak, maka ungkapan itu tidak masuk akal.”
