AniEvo ID – Berita kali ini gue ambil dari Solo Leveling tuh cerita yang kelihatannya cuma fokus sama perkembangan satu orang doang, yaitu Sung Jin-woo. Tapi sebenernya, ada banyak konteks di baliknya. Walaupun tema individualitas tuh penting, Jin-Woo sendiri nanggung tanggung jawab buat bantu kepentingan umum. Intinya, Solo Leveling nunjukin gimana seseorang yang punya bakat bisa jadi tiang penyangga buat negaranya, bahkan jadi kebanggaan dan harapan nasional. Sebagai novel ringan dan manhwa yang dibuat di Korea Selatan, identitas patriotik ini tuh kunci banget buat perkembangan ceritanya, baik itu buat hal positif atau negatif.
Tapi, adaptasi anime-nya ngambil arah yang beda. Dari season pertamanya, fokus ke nasionalisme dan kewarganegaraan udah dikurangin banget. Ini masuk akal sih, soalnya cerita Solo Leveling udah dikritik sebelumnya karena nada ceritanya yang agak hostile ke Jepang. Gak heran sih, mengingat sejarah politik antara kedua negara ini. Tapi karena A-1 Pictures, studio animasi asal Jepang, yang ngurusin animasinya, perubahan emang gak bisa dihindarin. Nah, ini yang bikin para fans ribut di forum-forum, soalnya perubahan ini bikin mereka khawatir.
Terus, apa aja yang berubah? Anime-nya milih buat gak nyebutin negara-negara tertentu, yang jelas banget kelihatan di versi Jepang. Contohnya, alih-alih ceritanya terjadi di Seoul, sekarang setting-nya pindah ke Tokyo. Nama-nama karakter utama pun berubah: Sung Jin-Woo jadi Shun Mizushino, dan Cha-Hae In berubah jadi Shizuku Kosaka. Ganti nama sih biasa aja, tapi ganti setting tempat? Itu udah beda cerita.
Ini nunjukin kalo adaptasi anime-nya berusaha ngilangin tema-tema nasionalis yang kuat dari manhwa, terutama yang bikin Jepang keliatan jelek. Misalnya, di manhwa pas Hwang Dong-Soo nemuin kalo saudaranya tewas, ada banyak banget mention soal negara-negara kayak Korea dan Amerika, bahkan detail soal hukum ekstradisi. Di anime, semua ini jadi lebih samar, pembicaraannya cuma sebatas umum aja.
Nah, Arc Pulau Jeju tuh jadi titik balik di cerita ini, bukan cuma karena aksinya, tapi juga karena penuh sama tema politik. Di manhwa, Jepang gabung sama Korea Selatan buat hadapin bencana di Jeju, tapi bukan karena altruisme, melainkan buat ngelindungin diri mereka sendiri. Selain itu, dinamis kekuasaan antara kedua negara sama pengaruh para Hunter di politik global juga dieksplor.
Dengan semua perubahan tadi, fans khawatir kalo di anime arc ini bakal kehilangan esensinya. Cerita di manhwa pake elemen real kayak kedekatan geografis antara Jeju sama Jepang, yang bikin Jepang harus ikut campur. Di sinilah ceritanya jadi menarik, soalnya para pemimpin Jepang, termasuk Hunter Ryuji Goto, punya motivasi yang egois banget, yang bikin Jepang keliatan negatif.
Terus, gimana ini ngaruh ke anime? Walaupun perubahan ini kayaknya dibuat buat hindarin kontroversi internasional, tapi ini juga bikin plot aslinya jadi kurang greget. Contohnya, di manhwa disebutin kalo rencana asli Ryuji Goto sama Presiden Asosiasi Hunter Jepang, Matsumoto Shigeo, tuh pake kekacauan di Pulau Jeju buat ngelemahin Korea Selatan dan mungkin aja ngambil alih. Intrik politik ini tuh yang bikin arc ini menarik, tapi dengan perubahan di anime, gak jelas gimana mereka bakal nanganin ini.
Fans udah sadar kalo anime Solo Leveling lagi ngambil risiko besar dengan ngubah elemen-elemen penting dari cerita aslinya. Walaupun ini bikin ceritanya lebih accessible buat penonton global, tapi ini juga berisiko bikin fans manhwa aslinya menjauh, soalnya mereka bakal liat cerita yang beda banget dari yang mereka suka.
Cuma waktu yang bisa jawab apakah anime ini bisa nyelametin esensi Solo Leveling dengan semua perubahan yang dibuat buat gak nyinggung Jepang. Tapi dengan Arc Pulau Jeju di depan mata, fans tetep waspada buat liat gimana adaptasi ini bakal berjalan.
© Solo Leveling Animation Partners
