AniEvo ID – Berita kali ini gue ambil dari kasus serius yang lagi hangat banget dibahas sama para pecinta manga di seluruh dunia. Jadi gini, perang lawan pembajakan manga tuh emang kayak gak ada habis-habisnya ya, tapi kali ini Shueisha bener-bener dapet kemenangan besar nih. Ada cowok di Tokyo yang akhirnya divonis denda sampe 500 ribu yen (lebih dari 3000 dolar) gegara ketahuan ngelakuin terjemahan manga dari Weekly Shonen Jump ke bahasa Inggris sebelum rilis resminya. Parah kan?
Menurut laporan ACCS (Association of Copyright for Computer Software (ACCS)), si pelaku ini nyolong chapter manga sebelum edisi resminya keluar, terus langsung nerjemahin ke bahasa Inggris tanpa izin. Hasilnya? Konten itu langsung nyebar luas di media sosial dan situs-situs bajakan. Shueisha sendiri seneng banget sama keputusan pengadilan ini soalnya kalau lo bajarin begini, kontennya bisa menyebar tanpa kontrol.
Tapi gue bilang deh, ini baru puncak gunung es doang. Di tahun 2023 kemarin, polisi di Niigata sama Kumamoto juga udah nangkep beberapa orang karena mereka ngupload foto halaman lengkap Weekly Shonen Jump sama Weekly Shonen Magazine ke internet sebelum edisi resmi diluncurin di toko-toko. Dua dari pelaku itu dikasih hukuman percobaan, artinya kalau mereka ngelakuin pelanggaran apapun lagi dalam tiga tahun ke depan—serius, bahkan cuma lewat lampu merah aja—they’re going straight to jail bro.
Masalahnya, pembajakan manga tuh emang jadi momok gede banget buat industri ini. Penyebab utamanya apa? Toko-toko di Jepang biasanya dapet kiriman majalah lebih awal biar mereka bisa siap-siap jualan pas tanggal rilis resmi. Misalnya, kalau rilis hari Senin, mereka udah dapet barangnya dari Sabtu atau Minggu. Nah, masalahnya, ada beberapa toko nakal yang malah manfaatin situasi ini buat scan halaman-halamannya trus upload ke internet. Terus, versi bajakan itu langsung diterjemahin sama orang-orang random dan voila, tersebar deh tanpa kendali.
Di tengah usaha Jepang yang masih berjuang melawan pembajakan ini, editor besar macem Shueisha, Kodansha, sama Shogakukan juga udah mulai bawa perang mereka ke luar negeri. Desember 2024 kemarin, Shueisha berhasil bikin pengadilan di California memerintahkan Cloudflare buat ngungkap identitas admin dari 19 situs bajakan yang totalnya udah mencapai lebih dari 560 juta kunjungan! Selain itu, mereka juga ngajuin citasi ke Twitter buat nemuin siapa aja di balik akun-akun yang nyebarin konten bajakan ini.
Jadi, buat lo yang masih suka baca manga bajakan, mikir dua kali deh. Industri ini butuh dukungan kita semua, bro. Kalau lo cinta sama manga, support yang legal ya!
© 2005-2025（一社）コンピュータソフトウェア著作権協会
