Beberapa hari yang lalu detail untuk adaptasi anime dari novel ringan Isekai Meikyuu dari Harem wo (A Harem in the Fantasy World Dungeon) telah dikonfirmasi, namun, beberapa penggemar sudah mengkhawatirkan tingkat sensor yang akan dimiliki seri ini. .dalam produksinya. Lagi pula, bahkan judul bahasa Inggris disensor, dengan yang saat ini diterjemahkan sebagai “Harem di Dungeon Dunia Fantasi“, padahal seharusnya menjadi “Harem Budak di Dungeon Dunia Lain“.
Berbagai komentar telah muncul mengenai adaptasi yang akan datang ini, dan kami telah mengumpulkan beberapa yang paling relevan:
- “Makoto Uno dalam desain karakter, jadi setidaknya para gadis akan menjadi super seksi.”
- “Saya ingin tahu apakah seri ini akan setia pada manga. Kegiatan malam hari menonjol di manga. Tapi saya kira Anda bisa memotong beberapa adegan yang lebih grafis dan tidak menyakiti para penggemar.”
- “Yah, itu seri seperti itu. Sangat menarik untuk melihat sejauh mana adaptasi ini berjalan.”
- “Saya pikir Roxanne terlihat lebih baik di manga, lebih atletis; di sini dia tampak sedikit kelebihan berat badan“.
- “Ini adalah takdir. Saya secara acak menemukan seri ini sebelumnya karena adegan dari bab tertentu menarik perhatian saya dengan cara yang baik. Baru setelah saya melihat nama Roxanne saya tahu itu adalah seri yang sama. Dengan segala hormat, Roxanne terlihat sangat baik. Perut cantik menarik perhatian saya pada pandangan pertama“.
- “Saya tidak tahu seperti apa versi novel ringannya, tetapi versi manga pasti memiliki banyak detail aktivitas malam hari yang terus-menerus muncul, jadi saya tidak tahu apakah itu hanya versi manga yang masuk. Lebih detail atau kurang lebih sama dengan novel ringan. Jika yang terakhir, saya ingin tahu bagaimana departemen sensor akan melakukannya dengan seri ini. Selain itu, saya masih menantikan serinya, saya selalu merasa bahwa cara karakter utama bereaksi adalah salah satu pendekatan paling realistis yang coba dilakukan oleh seorang protagonis isekai di dunia lain (mungkin belum terlalu kesal).”
- “Saya sangat tertarik untuk melihat apakah anime ini akhirnya mengikuti novel ringan atau manga dalam hal konten. Juga, saya ingin tahu apakah itu hanya mengintip ini atau apakah mereka benar-benar membuat Roxanne sedikit perut. Di manga dan light novel dia disajikan dalam bentuk yang bagus dan lincah, jadi saya heran mengapa mereka memutuskan untuk mengubah desain menjadi sesuatu yang kurang sesuai dengan karakternya. selera pribadi mungkin?”.
- “Sebagai perbandingan cepat, novel ringan tidak membahas banyak detail tentang kegiatan malam hari seperti manga, meskipun jelas bahwa itu masih terjadi secara teratur. Juga, manga berkembang lebih cepat daripada novel ringan dari segi cerita, karena yang terakhir suka meluangkan waktu, yang merupakan kekurangan penulisan yang disayangkan yang dimiliki penulis ketika ini dimulai sebagai novel web. Satu-satunya alasan manga ini tampak lambat adalah karena jadwal rilisnya.”
- “Mari berharap itu akan dirilis tanpa sensor di AT-X, itu benar-benar membutuhkannya. Namun, Roxanne cantik“.
Omong-omong, mengenai komentar bahwa “mereka membuat Roxanne sedikit gemuk dalam adaptasi ini“, beberapa orang mengatakan bahwa itu terlihat seperti itu karena dia mengenakan baju besi di bawah pakaiannya. Faktanya, di luar hubungan seksual eksplisit yang ditunjukkan dalam manga aslinya (sumbernya adalah novel ringan yang, seperti yang disebutkan di komentar, kurang eksplisit), ada banyak pembangunan dunia dalam hal keterampilan dan bahan kerajinan. Berikut perbandingan antara sampul novel dan manga:
Serial ini dijadwalkan tayang perdana Juli mendatang di Jepang. Sogano dan Shiki mulai menerbitkan novel ringan pada Desember 2012 melalui penerbit Shufunotomo. Penerbit menerbitkan volume kesepuluh pada Maret 2020, diikuti oleh kesebelas pada Desember 2020 di Jepang. Sebuah adaptasi manga oleh Hyouju Issei telah diterbitkan di majalah Monthly Shonen Ace Kadokawa sejak Mei 2017.
(c)2022 蘇我捨恥／主婦の友インフォス・KADOKAWA／「異世界迷宮でハーレムを」製作委員会
