Pada tanggal 31 Mei, seorang pria berusia 37 tahun yang memiliki sebuah salon rambut di Kyoto ditangkap oleh polisi atas dugaan “kejahatan perilaku tidak senonoh paksa.” Teppai Kozaki diduga memaksa menggunakan alat pijat pada seorang wanita. Tuduhan ini terkait dengan tindakan pelecehan seksual yang diduga dilakukan oleh Kozaki pada seorang pelanggan wanita di salonnya pada bulan Februari tahun sebelumnya.
Wanita berusia 24 tahun tersebut sedang berbaring di kursi untuk mewarnai rambutnya ketika Kozaki diduga mulai menggunakan alat pijat pada kelaminnya di atas pakaiannya. Belum jelas bagaimana reaksi korban dan apakah dia mencoba melarikan diri tetapi dicegah oleh Kozaki selama 40 menit. Saat itu, wanita tersebut berusia 22 tahun. Dia diduga "memperdaya" wanita tersebut dengan menyarankan mencobakan alat pijat padanya.
Wanita tersebut mengaku bahwa Kozaki menggunakan alat pijat pada kelaminnya di atas pakaiannya selama 40 menit. Kozaki membantah tuduhan tersebut, namun dia sebelumnya telah ditangkap pada bulan Mei atas tuduhan perilaku tidak senonoh paksa dan penahanan terhadap seorang wanita lain.
Belum jelas apakah alat pijat yang digunakan oleh Kozaki adalah alat pijat konvensional atau salah satu dari banyak alat yang menyerupai alat pijat tetapi sebenarnya ditujukan sebagai mainan seks. Di Jepang, alat pijat juga dapat digunakan sebagai alat vibrator. Penangkapan baru ini merupakan tuduhan baru yang masih membingungkan mengenai perbedaannya dengan tuduhan sebelumnya dan mengapa tuduhan baru ini tidak diajukan bersamaan dengan tuduhan pertama.
Dia sebelumnya pernah ditangkap dan ditahan pada tanggal 11 Mei atas tuduhan perilaku tidak senonoh paksa dan penahanan (terhadap seorang wanita lain, pelanggan wanita berusia 19 tahun yang dia kurung di salonnya dan meraba-raba). Penangkapan baru ini merupakan tuduhan baru.
Perbedaan antara tuduhan-tuduhan tersebut masih agak tidak jelas bagi kita, begitu pula mengapa dia tidak dituduh dengan tuduhan baru tersebut sejak awal bersamaan dengan tuduhan pertama. Tetapi sepertinya ini adalah taktik umum dari polisi Jepang untuk menahan seseorang dalam waktu yang lama dan memperpanjang penahanan melalui penangkapan baru atas tuduhan baru guna mendapatkan pengakuan.
