Suara AI Geralt di The Witcher 3 Disetujui Aktornya!

AniEvo ID – Berita kali ini gue ambil dari games.gg, Kabar menarik buat lo para penggemar The Witcher 3! CD Projekt Red mengonfirmasi kalau mereka memakai bantuan AI buat memoles suara Geralt versi Polandia di ekspansi terbaru, Songs of the Past. Yang bikin lega, aktor suara di baliknya, Jacek Rozenek, sudah memberi izin.

Kenapa Suara Geralt Harus Diselaraskan?

Rozenek sudah mengisi suara Geralt dalam bahasa Polandia sejak game pertama The Witcher. Pada 2019 ia terkena stroke yang membuatnya tak bisa bicara selama berbulan-bulan. Setelah pulih, suaranya jadi lebih berat dan serak. Ia sempat merekam dialog baru pada 2021 buat sebuah misi di update next-gen 2022, dan sesi kecil itu saja sudah bikin dia kelelahan.

Makanya ekspansi Songs of the Past butuh suara yang konsisten. Ceritanya berjalan di periode yang sama dengan kisah utama, jadi pemain bakal mendengar dialog baru berdampingan dengan rekaman lama, termasuk teriakan perang dan reaksi saat menjelajahi area yang sudah ada. Perubahan suara yang mendadak pastinya langsung terasa aneh.

Permintaan Rozenek: Sedekat Mungkin Suara 12 Tahun Lalu

Teknologi AI di sini cuma menyesuaikan karakter suara dari rekaman Rozenek, bukan menggantinya. Tujuannya menyamakan dengan rekaman lama, tapi tetap menjaga emosi aslinya, mulai dari teriakan, erangan, kemarahan, sampai tawa. “Intinya suara ini harus sedekat mungkin dengan suaraku 12 tahun lalu,” ujar Rozenek. Ia juga bilang percaya penuh ke para pembuat game.

Versi Bahasa Inggris Nggak Ikut Diubah

Produser lokalisasi CD Projekt Red, Mikołaj Szwed, menyebut keputusan ini sebagai “kasus khusus” yang terkait kondisi kesehatan Rozenek dan kebutuhan menyandingkan rekaman dari periode berbeda. Ia mengakui ada kekhawatiran soal AI di dunia voice acting, dan menegaskan izin sang aktor jadi hal utama. Buat Doug Cockle, pengisi suara Geralt versi Inggris, studio nggak berencana melakukan penyesuaian serupa.

Selengkapnya bisa lo baca di artikel aslinya di games.gg.

Jadi, buat lo yang nggak sabar balik ke dunia Witcher, pantau terus kabar Songs of the Past biar nggak ketinggalan update terbarunya ya!