Pengguna Twitter “TheFrancoEC (@TheFrancoEC)“, yang dalam profilnya menggambarkan dirinya berasal dari Peru dan seorang colorist untuk panel manga, menjadi viral setelah pembaruan di mana ia mewarnai dan menggambar ulang adegan terbaru dari manga yang ditulis dan diilustrasikan oleh Reiji Miyajima, Kanojo, Okarishimasu (Rent A Girlfriend), di mana Chizuru Mizuhara mencium Kazuya Kinoshita sebagai bagian dari klimaks dari arc cerita terbaru.
Warna dan gambar ulang sesuai dengan bab 227 dari manga yang bersangkutan, dan komentar memuji bahwa pengguna telah meniru gaya asli dari anime dengan cukup baik (yang sesuai dengan artis Kanna Hirayama), mencatat bahwa itu telah berkembang pesat sejak itu memulai publikasinya. Selain itu, tampaknya berbagai pemindaian (kelompok penggemar yang mendapatkan pindaian bab manga dan menerjemahkannya) menggunakan panel Mami Nanami berwarna miliknya sebagai bagian dari penampilan mereka. Terakhir, pengguna mempertahankan jadwal pembaruan yang cukup teratur, jadi disarankan untuk mengikutinya untuk pembaruan di masa mendatang.
Reiji Miyajima mulai menerbitkan manga Kanojo, Okarishimasu (Rent A Girlfriend) melalui Weekly Shonen Magazine milik Kodansha pada Juli 2017, dan dalam laporan terbarunya ia mengindikasikan bahwa ia telah melampaui 10 juta akumulasi eksemplar yang beredar. Karya tersebut menginspirasi adaptasi anime dua belas episode yang diproduksi oleh studio TMS Entertainment, disutradarai oleh Kazuomi Koga dan skrip yang ditulis oleh Mitsutaka Hirota, dirilis pada Juli 2020. Produksi musim kedua dikonfirmasi untuk tayang perdana bulan Juli mendatang.
©宮島礼吏・講談社／「彼女、お借りします」製作委員会
